Although searching for OneNote for Windows 10 in the Microsoft Store app returns nothing (the application is not being further developed reason why it has been hidden in the store) it is still possible to download and install it on Windows 10/11 machines using the following link

https://apps.microsoft.com/store/detail/onenote/9WZDNCRFHVJL